2025.09.26 青少年新闻速递
Hello friends! Have you ever heard about penguins and seals living on two different continents? Scientists have discovered something amazing about these animals that connect Antarctica and South America. They have found that penguins travel between these continents, following the cold ocean currents. The distance is incredible - it’s like walking 3,450 football fields without stopping! Imagine you’re standing on the icy shores of Antarctica, watching hundreds of penguins dive into the freezing water. They swim thousands of kilometers to reach the warm beaches of South America. If you could talk to these penguins, what questions would you ask them about their long journey?
Next, let’s talk about something exciting in the world of technology! NASA (National Aeronautics and Space Administration) has invited children to help design robots for Mars missions. Over 500 students from 15 countries have participated in this amazing project. They have built small robots that can collect (gather/pick up) rocks and soil on the Red Planet. These robots are not toys - they’re 40 centimeters tall and weigh as much as a backpack full of books! Picture yourself sitting in Mission Control, watching the robot you designed move across the Martian surface. How would you program your robot to explore Mars differently from the ones NASA has already created?
Finally, let’s explore the wonderful world of art! In China, craftsmen are teaching young people how to create traditional wood carvings. This art form has been practiced for over 2,000 years! Students learn to use special tools to carve beautiful designs into wood, just like the masters did long ago. You can start learning this craft too by beginning with simple projects like carving your name on a wooden block or making a small animal figure. What would you carve if you had the chance to learn this ancient skill?
The world is full of amazing discoveries, and you can be part of them too! Keep exploring, keep learning, and keep asking questions. That’s all for today’s news discovery!
中文版本 新闻探索时间！今天我们要疾驰探索… 砰！嘭！哇！
你好啊朋友们！你们听说过企鹅和海豹生活在两个不同大洲的故事吗？科学家们发现了关于这些动物的惊人事实，它们将南极洲和南美洲联系在了一起。他们发现企鹅会跟随寒冷的洋流在这两个大洲之间迁徙。这段距离简直不可思议——相当于不间断地走3450个足球场那么远！想象一下你站在南极冰封的海岸上，看着成百上千的企鹅跳进冰冷的海水中。它们游几千公里才能到达南美洲温暖的海滩。如果你能和这些企鹅对话，你会问它们什么关于长途旅行的问题呢？
接下来，让我们聊聊科技领域的令人兴奋的事情！NASA（美国太空总署）邀请了孩子们帮助设计用于火星任务的机器人。来自15个国家的500多名学生参与了这项 amazing（棒极了/了不起）的项目。他们建造了可以在红色星球上收集（采集/拾取）岩石和土壤的小型机器人。这些机器人可不是玩具——它们有40厘米高，重量相当于装满书的背包！想象一下你坐在任务控制中心，看着你设计的机器人在火星表面上移动。你会如何为你的机器人编程，使它探索火星的方式不同于NASA已有的机器人？
最后，让我们探索精彩的艺术世界！在中国，工匠们正在教年轻人如何创作传统木雕。这种艺术形式已经传承了2000多年！学生们学习使用特殊工具在木材上雕刻美丽的图案，就像古代大师们做的那样。你也可以开始学习这门手艺，从简单的项目开始，比如在木块上雕刻你的名字或制作一个小动物图形。如果你有机会学习这项古老技能，你会雕刻什么呢？
世界上充满了惊人的发现，你也可以成为其中的一部分！继续探索，继续学习，继续提问。今天的新闻探索就到这里了！