2025.09.16 青少年新闻速递
Amazing Animal Adventure Across Continents! Scientists have discovered a incredible phenomenon that has left experts speechless. A small bird called the Arctic Tern (北极燕鸥) has made an unbelievable journey, flying from the Arctic to Antarctica and back! These tiny travelers have amazed scientists by completing a round trip of over 74,000 kilometers. That’s the same distance as going around the Earth almost two times! Can you imagine such a small bird flying so far? I have seen amazing animal journeys before, but this one beats them all. Scientists have tracked these birds using tiny satellite tags, and they have discovered that these birds fly across continents without stopping! The young terns learn this route from their parents, and they have been doing it for thousands of years. I feel so excited about this discovery! If you could fly like these birds, which continent would you visit first?
Technology Wonders with Kids’ Help! NASA (National Aeronautics and Space Administration 美国太空总署) has just completed an amazing Mars project with help from students around the world. Young scientists aged 10-15 have contributed data to help map the surface of Mars. More than 2,000 students have participated in this program, sending information about Martian weather patterns. They have analyzed thousands of images from Mars rovers and helped identify interesting rock formations. I have never seen such amazing teamwork between kids and space scientists! Imagine you’re standing on the red surface of Mars, looking at rocks that might hold secrets about water on the planet. These students have used special computer programs to study the red planet, and their work has already helped NASA decide where to send future rovers. What do you think we should explore next on Mars?
Creative Culture Corner! The “Little Hands, Big Art” exhibition has opened in Beijing, showing amazing artwork created by children from 15 different countries. Over 450 pieces of art have been displayed, including paintings, sculptures, and digital art. The exhibition has welcomed more than 10,000 visitors in its first week alone! Visitors have been amazed by the colorful displays and the creative ideas shown by young artists. Have you ever felt the joy of creating something with your own hands? This exhibition has proven that art can bring people from different cultures together. The museum has also set up special workshops where visitors can try simple art projects. You can make a friendship bracelet using materials from different countries or paint a small rock with traditional designs. These activities are perfect for beginners, and they help you learn about other cultures while having fun. What kind of art would you like to create?
中文版本 探索发现时间！今天我们要疾驰探索… 砰！嘭！哇！
跨洲际神奇动物历险！科学家们发现了一个令人难以置信的现象，让专家们都惊呆了。一种叫做北极燕鸥的小鸟完成了一段令人难以置信的旅程，从北极飞到南极再飞回来！这些小小的旅行者完成了超过74,000公里的往返飞行，简直不要太厉害！这相当于绕地球飞近两圈的距离！你能想象这么小的鸟能飞那么远吗？我见过很多令人惊叹的动物迁徙，但这次是最厉害的一次。科学家们使用微型卫星标签追踪这些鸟类，发现它们飞越大陆时中途不停歇！小燕鸥从父母那里学习这条路线，它们已经这样飞行了数千年。我对这个发现感到超级兴奋！如果你能像这些鸟一样飞翔，你会先去哪个大陆？
科技奇迹孩子们来帮忙！美国太空总署刚刚完成了一个惊人的火星项目，得到了全世界学生的帮助。10-15岁的年轻科学家们为绘制火星表面地图贡献了数据。超过2,000名学生参与了这项计划，发送有关火星天气模式的信息。他们分析了数千张来自火星探测车的图像，并帮助识别有趣的岩石构造。我从未见过孩子们与太空科学家之间如此令人惊叹的合作！想象你站在火星红色的表面上，观察那些可能蕴藏着火星水秘密的岩石。这些学生们使用特殊的电脑程序研究红色星球，他们的工作已经帮助美国太空总署决定未来将探测车派往何处。你觉得我们接下来应该在火星上探索什么？
创意文化角！“小手大艺"展览已在北京开幕，展示了来自15个不同国家的孩子们创作的令人惊叹的艺术作品。展出的艺术品超过450件，包括绘画、雕塑和数字艺术。展览仅第一周就迎来了超过10,000名参观者！参观者被色彩缤纷的展品和小艺术家们展现的创意想法所震惊。你是否曾感受过亲手创造某样东西的喜悦？这次展览证明了艺术可以将来自不同文化的人们聚集在一起。博物馆还设立了特别工作坊，参观者可以尝试简单的艺术项目。你可以用不同国家的材料制作友谊手链，或者用传统图案在小石头上绘画。这些活动对初学者来说超级适合，而且你在玩的同时还能了解其他文化。你想创作什么样的艺术作品呢？